Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

зона военных действий

  • 1 hadiövezet

    Magyar-orosz szótár > hadiövezet

  • 2 zóna

    • зона пояс
    • пояс зона
    * * *
    формы: zónája, zónák, zónát
    зо́на ж; по́яс м
    * * *
    [\zóna`t, \zóna`ja, \zóna`k] 1. зона, (földr. is) пояс;

    befolyási \zóna — зона влийния;

    hadműveleti \zóna — зона военных действий; semleges \zóna — нейтральная зона; \zóna6kra osztott — зональный;
    2. vasút. (díjövezet) (тарифный) пояс;
    3. él., orv. область; 4. biz. ld. zónapörkölt

    Magyar-orosz szótár > zóna

  • 3 hadműveleti

    kat. операционный, оперативный;

    \hadműveleti csoport — оперативная группа;

    \hadműveleti irány — операционное направление; \hadműveleti (összesítő) jelentés — оперативная сводка; \hadműveleti parancs — оперативный приказ; \hadműveleti támaszpont — операционная база; \hadműveleti terület — зона военных действий; оперативная зона; фронт

    Magyar-orosz szótár > hadműveleti

  • 4 övezet

    • полоса зона
    • сектор зона
    * * *
    формы: övezete, övezetek, övezetet
    зо́на ж, полоса́ ж
    * * *
    [\övezetet-, \övezete, \övezetek] (zóna) зона, пояс, район; (sáv) полоса; (szektor) сектор; pol. сфера;

    pol. befolyási \övezet — зона/сфера влийния;

    biztonsági \övezet — безопасная зона; vasúi díjszabási \övezet — тарифный пояс; (távolsági) тарифное расстойние; egyenlítői \övezet — экваториальный пояс; egyenlítői szélcsendes \övezet — экваториальные штилевые полосы; kat. elérhetőségi \övezet — зона досягаемости; erdős-sztyeppes \övezet — лесостепь; лесостепная зона; hadműveleti \övezet — район/полоса военных действий; harci \övezet — район боя; боевой участок; met. hideg \övezet — холодный пояс; időjárási \övezet — зона погоди; megerősített \övezet — укреплённый район; megszállási \övezet — зона оккупации; окупационная зона; parti \övezet — прибрежная полоса; földr. sarki \övezet — полярный пояс; pol. semleges \övezet — нейтральная зона; szubtropikus \övezet — субтропики h., tsz.; субтропический пояс; tilos \övezet — запретная зона; város körüli \övezet — пригородная зона; védelmi \övezet — оборонительная полоса/зона; оборонительный район; zöld \övezet — зелёная полоса; \övezetekre osztott — зональный

    Magyar-orosz szótár > övezet

См. также в других словарях:

  • Зона военных действий — The War Zone Режиссёр Тим Рот Продюсер Сара Редклифф Дикси Линдер Автор сценария Александр Стюарт …   Википедия

  • Зона военных действий (фильм) — Зона военных действий The War Zone …   Википедия

  • Юго-Восточно-Азиатский театр военных действий Второй мировой войны — Вторая мировая война …   Википедия

  • Зона войны — Зона военных действий The War Zone Режиссёр Тим Рот Продюсер Сара Редклифф Дикси Линдер Автор сценария Александр Стюарт …   Википедия

  • Зона войны (фильм) — Зона военных действий The War Zone Режиссёр Тим Рот Продюсер Сара Редклифф Дикси Линдер Автор сценария Александр Стюарт …   Википедия

  • ЗОНА — (греч.). 1) пояс, часть поверхности земного шара, заключенная между двумя параллельными кругами. 2) подразделения геологических формаций. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНА круглый пояс вокруг… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЗОНА — ЗОНА, зоны, жен. (греч. zone Пояс) (книжн.). 1. Пояс, полоса, пространство между какими нибудь двумя линиями. Географическая зона. Жаркая зона. Зона военных действий. Зона досягаемости. Зона слышимости радиоаппарата. 2. В палеонтологии и геологии …   Толковый словарь Ушакова

  • зона — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зоны, чему? зоне, (вижу) что? зону, чем? зоной, о чём? о зоне; мн. что? зоны, (нет) чего? зон, чему? зонам, (вижу) что? зоны, чем? зонами, о чём? о зонах 1. В географии зоной называют часть… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Зона — полоса, черта, пространство земли (зона военных действий, пограничная зона, нейтральная зона и т. д.) …   Популярный политический словарь

  • ЗОНА ОПЕРАЦИОННАЯ — часть океанского (морского) ТВД, назначаемая объединениям ВМФ для поддержания оперативного режима повседневной деятельности и военных действий. Обычно определяется на глубину 1000 1500 км для флота и до 500 км для флотилии (эскадры) от своего… …   Война и мир в терминах и определениях

  • ЗОНА ОКЕАНСКАЯ (МОРСКАЯ) — часть океанского (морского) ТВД, в которой возможно ведение крупных операций военно морского флота и взаимодействующих с ним сил, особенно авиации. В пределах Атлантического океанского театра военных действий ТВД различают: северо западную,… …   Война и мир в терминах и определениях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»